Systeemtaal wijzigen

Je kunt de taal waarin de gebruikersinterface en de menu's worden weergegeven wijzigen in het menu van de ontvanger. Volg hiervoor de volgende stappen:

  1. op de menu-knop op de afstandsbediening van de ontvanger
  2. Selecteer 'instellingen' en druk op OK
  3. Selecteer 'Taal' en druk op OK
  4. Selecteer 'Systeemtaal' en druk op OK
  5. Pas de taal aan naar de gewenste taal en druk op EXIT om het menu te verlaten
  6. De systeemtaal is nu aangepast

Audiotaal wijzigen

Sommige zenders sturen extra informatie mee om meerdere audiostromen te kunnen afspelen. Zo kun je in sommige gevallen de taal van zenders aanpassen.

  1. Druk op de menu-knop op de afstandsbediening van de ontvanger
  2. Selecteer 'instellingen' en druk op OK
  3. Selecteer 'Taal' en druk op OK
  4. Selecteer 'Audiotaal' en druk op OK
  5. De eerste audiotaal is de taal die door de ontvanger als standaard gezien zal worden. Bij elke zender waarop wordt afgestemd wordt deze taal (indien beschikbaar) afgespeeld
  6. De tweede, derde en vierde audiotalen zullen gekozen worden als een eerdere voorkeur niet beschikbaar is
  7. Selecteer 'Gebruik' en druk op OK om de wijzigingen op te slaan

Ondertiteltaal wijzigen

Als zenders informatie voor ondertiteling meesturen kun je kiezen welke voorkeurstalen er worden getoond.

  1. Druk op de menu-knop op de afstandsbediening van de ontvanger
  2. Selecteer 'instellingen' en druk op OK
  3. Selecteer 'Taal' en druk op OK
  4. Selecteer 'Ondertiteltaal' en druk op OK
  5. De eerste audiotaal is de taal die door de ontvanger als standaard gezien zal worden. Bij elke zender die ondertiteling meestuurt zal de ontvanger de ondertiteling in deze taal tonen
  6. De volgende voorkeurskeuzes zullen getoond worden wanneer een eerdere voorkeur niet beschikbaar is
  7. Selecteer 'Gebruik' en druk op OK om de wijzigingen op te slaan

Veelbekeken blogberichten

Schotel opnieuw uitrichten

Richt je je schotel zelf opnieuw uit? Dan hebben we handige tips die je helpen. Zo heb je altijd het beste beeld.

Schotel uitrichten

TV App installeren

Met je Canal Digitaal abonnement maak je gratis gebruik van de Canal Digitaal TV App. Zo kijk je overal waar je bent op je computer, laptop, tablet of Smart-tv.

TV App installeren

Deze week op tv

Geen idee wat je moet kiezen? Gelukkig hebben we onze tv-specialisten paraat, zij zoeken iedere week het beste van de Nederlandse tv bij elkaar.

Deze week op tv